(Spanish)

Kyaaaa!!! Ya ha salido la revista donde he publicado mi primera ilustración, ¡qué emoción!

El trabajo trataba de ilustrar un cuento infantil sobre Halloween titulado "Halloween y la cafetera mágica" y he de decir que me he divertido mucho haciendo esta ilustración ^^. Éste es el enlace de la página para que podáis ver mi ilustración, está en las páginas 28 y 29.

---> [link]

Leed los cuentos de los niños porque merecen la pena ^^. Me encanta ver la imaginación que desprenden esas pequeñas mentes *-*

Espero que os guste ^^. La ilustración está realizada con acuarelas.

Estoy muy emocionada porque es la primera vez que me publican una ilustración en una revista, y resulta muy importante para mí. Además, también hay unas ilustraciones de mis amigas (ellas son mis amigas en la vida real). Sus ilustraciones son las que corresponden a los cuentos de "Baile de Hormonas" y "El Inventor y las Fiestas en su Cocina". Es un honor haber publica una ilustración junto a ellas *-*.

En fín, espero vuestras opiniones sobre la ilustración ^^.

Muchas Gracias!! ^^.

Dark Kisses!!


-------------

(English)

Kyaaaa! It has left the magazine where I posted my first picture, how exciting!

The work sought to illustrate a children's story about Halloween entitled "Halloween y la cafetera mágica" and I must say that I have a lot of fun doing this picture ^ ^. This is the link to the page so that you can see my illustration on pages 28 and 29 ---> [link]

Read the stories of children are worth it ^ ^. I love seeing the imagination that those little minds off *-*

Hope you like it ^ ^. The illustration is made with watercolors.

I'm very excited because this is the first time I posted a picture in a magazine, and it is very important to me. Moreover, there are some illustrations of my friends (they are my friends in real life). His illustrations are those of the tales of "Baile de Hormonas" and "El Inventor y las Fiestas en la Cocina)". It's quite an honor to have published a picture with them *-*.

Anyway, I hope your views on the artwork ^^.

THANK YOU VERY MUCH!!!!

KISSES!!! chu~!!